กลอนที่เพาะที่สุด

บทกลอนจากเด็กแอฟริกันคนหนึ่ง หากผมจำไม่ผิดกลอนบทนี้ได้รางวัลจากองค์การสหประชาชาติว่าเป็นบทกลอนที่ประพันธ์ได้ดีที่สุดในโลก

 

When I born, I black : เมื่อฉันเกิด ฉันดำ

When I grow up, I black : เมื่อฉันโต ฉันดำ

When I go in sun, I black : เมื่อฉันตากแดด ฉันดำ

When I scared, I black : เมื่อฉันกลัว ฉันดำ

When I sick, I black : เมื่อฉันป่วย ฉันดำ

And when I die, I still black : และ เมื่อฉันตาย ฉันก็ยังดำ

And you white fellow : และคุณสหายผิวขาว

When you born, U pink : เมื่อคุณเกิด คุณชมพู

When U grow up, U white : เมื่อคุณโต คุณขาว

when U go in sun, U red : เมื่อคุณตากแดด คุณแดง

When U cold, U blue : เมื่อคุณหนาว คุณน้ำเงิน

When U scared, U yellow : เมื่อคุณกลัว คุณเหลือง 
When U sick, U green : เมื่อคุณป่วย คุณเขียว

And when U die, U gray : และเมื่อคุณตาย คุณเทา

 

And U calling me colored ? : และคุณเรียกฉันว่า’คนผิวสี’ ?

…

 

บทกลอนสั้นๆและไม่ถูกหลักไวยากรณ์นี้บอกเล่าเรื่องราวต่างๆได้มากมายอย่างทรงพลัง